Convention for values of EAD3 @localtype and @relator used by the Archives Portal Europe
This convention is maintained by the Working Group on Standards (WGoS) of the Archives Portal Europe Foundation (APEF).
values for @localtype
/corpname/part
| /corpname/part *) |
corpname |
lang="dut" |
[bedrijfsnaam / organisatienaam]
|
| /corpname/part |
dates |
lang="dut" |
[datums]
|
| /corpname/part |
remark |
lang="dut" |
[opmerking]
|
| /corpname/part |
residence |
lang="dut" |
[vestigingsplaats]
|
|
|
/persname/part
| /famname/part *) |
infix |
lang="dut" |
[tussenvoegsel]
|
| /famname/part |
lastname |
lang="dut" |
[achternaam]
|
| /famname/part |
remark |
lang="dut" |
[opmerking]
|
| /famname/part |
residence |
lang="dut" |
[woonplaats]
|
|
|
/persname/part
| /persname/part *) |
age |
lang="dut" |
[leeftijd]
|
| /persname/part |
alias |
lang="dut" |
[andere naam]
|
| /persname/part |
baptismdate |
lang="dut" |
[doopdatum]
|
| /persname/part |
baptismplace |
lang="dut" |
[plaats waar doop plaats vond]
|
| /persname/part |
birthdate |
lang="dut" |
[geboortedatum]
|
| /persname/part |
birthplace |
lang="dut" |
geboorteplaats]
|
| /persname/part |
burialdate |
lang="dut" |
[begraafdatum]
|
| /persname/part |
burialplace |
lang="dut" |
[plaats waar begrafenis plaats vond]
|
| /persname/part |
dates |
lang="dut" |
[datums]
|
| /persname/part |
deathdate |
lang="dut" |
[overlijdensdatum]
|
| /persname/part |
deathplace |
lang="dut" |
[plaats van overlijden]
|
| /persname/part |
divorcedate |
lang="dut" |
[scheidingsdatum]
|
| /persname/part |
firstname |
lang="dut" |
[alle voornamen]
|
| /persname/part |
gender |
lang="dut" |
[geslacht]: man / vrouw
|
| /persname/part |
infix |
lang="dut" |
[tussenvoegsel]
|
| /persname/part |
initials |
lang="dut" |
[initialen]
|
| /persname/part |
lastname |
lang="dut" |
[achternaam]
|
| /persname/part |
literal |
lang="dut" |
[volledige naam zoals op de akte]
|
| /persname/part |
maritalstatus |
lang="dut" |
[huwelijkse staat]: alleenstaand / gehuwd / gescheiden / gescheiden van tafel en bed / jongedochter / jongeman / nietig verklaard / samenwonend / verloofd / weduwe / weduwnaar
|
| /persname/part |
marriagedate |
lang="dut" |
[huwelijksdatum]
|
| /persname/part |
marriageplace |
lang="dut" |
[plaats waar huwelijk plaats vond]
|
| /persname/part |
occupation |
lang="dut" |
[beroep]
|
| /persname/part |
patronym |
lang="dut" |
[patroniem]
|
| /persname/part |
remark |
lang="dut" |
[opmerking]
|
| /persname/part |
residence |
lang="dut" |
[woonplaats]
|
| /persname/part |
role |
lang="dut" |
[rol]: bruid / bruidegom / dopeling / kind / moeder / moeder van de bruid / moeder van de bruidegom / overledene / vader / vader van de bruid / vader van de bruidegom
|
| /persname/part |
title |
lang="dut" |
[titel]
|
|
|
/dsc/c/did/unittitle
for Notary records:
| /dsc/c/did/unittitle |
notariële_akte |
lang="dut" |
|
| /dsc/c/did/unittitle/genreform/part |
aard_akte |
lang="dut" |
minuut / brevet
|
| /dsc/c/did/unittitle/genreform/part |
soort_akte |
lang="dut" |
[Note: the exact list for this value is still under construction]: inventaris / openbare verkoping / roiement / testament / transport / obligatie / provisionele veiling
|
|
|
for other kind of AFA's
| /dsc/c/did/unittitle |
DTB_registratie |
lang="dut" |
|
| /dsc/c/did/unittitle/genreform/part |
aard_DTB |
lang="dut" |
dopen / trouwen / begraven
|
| /dsc/c/did/unittitle |
BS_registratie |
lang="dut" |
|
| /dsc/c/did/unittitle/genreform/part |
aard_DTB |
lang="dut" |
geboorte / huwelijk / overlijden
|
| /dsc/c/did/unittitle |
kadaster_registratie |
lang="dut" |
|
| /dsc/c/did/unittitle/genreform/part |
--- |
lang="dut" |
---
|
| /dsc/c/did/unittitle |
VOC_opvarenden |
lang="dut" |
|
| /dsc/c/did/unittitle/genreform/part |
--- |
lang="dut" |
---
|
| /dsc/c/did/unittitle |
memories_van_successie |
lang="dut" |
|
| /dsc/c/did/unittitle/genreform/part |
--- |
lang="dut" |
---
|
|
|
/dsc/c/did/daoset/dao
| /dsc/c/did/daoset/dao |
thumbnail |
lang="dut" |
aanduiding voor link naar thumbnail
|
| /dsc/c/did/daoset/dao |
fullsize |
lang="dut" |
aanduiding voor link naar full sized scan
|
|
|
/dsc/c/scopecontent/event
| /dsc/c/scopecontent/event |
= waarde van "soort_akte" |
lang="dut" |
[Note: the exact list for this value is still under construction]: inventaris / openbare verkoping / roiement / testament / transport / obligatie / provisionele veiling
|
| /dsc/c/scopecontent/event |
baptism |
lang="dut" |
doop
|
| /dsc/c/scopecontent/event |
birth |
lang="dut" |
geboorte
|
| /dsc/c/scopecontent/event |
burial |
lang="dut" |
begrafenis
|
| /dsc/c/scopecontent/event |
death |
lang="dut" |
dood
|
| /dsc/c/scopecontent/event |
divorce |
lang="dut" |
scheiding
|
| /dsc/c/scopecontent/event |
marriage |
lang="dut" |
huwelijk
|
| /dsc/c/scopecontent/event |
notice of marriage |
lang="dut" |
ondertrouw
|
| /dsc/c/scopecontent/event |
other |
lang="dut" |
anders --> other:[andere waarde]
|
| /dsc/c/scopecontent/event |
registration |
lang="dut" |
registratie
|
|
|
/dsc/c/scopecontent/subject
| /dsc/c/scopecontent/subject |
object |
lang="dut" |
kan van alles zijn --> koppelen met Thesaurus? GTAA / AAT ?
|
| /dsc/c/scopecontent/subject |
topic |
lang="dut" |
kan van alles zijn --> koppelen met Thesaurus? GTAA / AAT ?
|
|
|
values for @relator
/dsc/c/did/unittitle
| /ead/archdesc/origination/persname |
creator |
lang="dut" |
archiefvormer
|
| /ead/archdesc/dsc/c/scopecontent/ --> /corpname, /famname, /persname |
actor |
lang="dut" |
uitvoerder
|
| '/ead/archdesc/dsc/c/scopecontent/ --> /corpname, /famname, /persname |
buyer |
lang="dut" |
koper
|
| '/ead/archdesc/dsc/c/scopecontent/ --> /corpname, /famname, /persname |
seller |
lang="dut" |
verkoper
|
| '/ead/archdesc/dsc/c/scopecontent/ --> /corpname, /famname, /persname |
subject |
lang="dut" |
onderwerp
|
|
|
